文学经典与网络空间产生“化学反应”要谨慎

　　作者：郭喜林 稿源：时评界 编辑：时小川

　　文学经典作品，需要在与时俱进中和网络空间产生“化学反应”。但是，不能盲目，必须谨慎从事，不能让经典的文学作品受到各种伤害。“化学反应”需要有分寸，不能让“化学反应”在两者之间产生质的裂变，质量必须放在第一位。

　　当前网络文艺发展势头强劲，呈现活力充沛、成果丰硕、影响巨大等特点。除原创网络文艺，文学经典的网络再生产也蔚为壮观，其中就包括《西游记》的网络改编。作为较早进入网络文艺领域改编的经典IP，在各大网络文学门户网站、视频平台均有《西游记》改编作品，改编类型也颇为齐全。从2000年开始，相关作品每年产量数以万计，遍布科幻、都市、历史、军事等类型，在网络领域彰显出强大的号召力。可以说，网络成为《西游记》再生产的重要阵地。(人民网2022年8月10日)

　　说起《西游记》，我们不得不说中央电视台1986年改编制作的电视剧堪称是经典之作。它的成功之处在于，编剧和导演心往一处想，劲往一处使，对演员要求十分严格，并没有把演艺明星作为首选，而是把演员的人品和演技放在了重要位置。因此，电视剧《西游记》被央视播出之后受到了广泛好评。

　　这说明，改编只能在强化艺术性方面下功夫，不能违背原著的艺术表现力和主题思想;这说明，对文学经典作品的改编，必须尊重文学来源于生活而又高于现实生活的创作规律，不能胡编乱造，不能把现在的生活环境移花接木到《西游记》当中。

　　笔者不喜欢某些影视剧的《西游记》，就是因为编导者违背了艺术的真实性，是在脱离实际演绎人物形象，虚假的人物形象无法让人从中获得精神愉悦。那样的改编是在践踏经典的文学作品——《西游记》，而绝不是在创新。

　　被央视改编的文学经典，除了《西游记》，还有《水浒传》、《三国演义》和《红楼梦》。尤其是对于《红楼梦》的改编，被大家称之为经典中的经典。可以说，导演王扶林先生对演员的要求是很严格的。而且，对演员进行了培训。导演是在用敬畏之心对《红楼梦》进行艺术创作，并创造性地让剧中的每一个人物形象鲜活了起来，让观众得到了普遍认可，这是非常不容易的。但是，这部电视剧的演员并没有聘请影视明星。这说明，演员对于经典文学作品的理解和导演必须一致，不能有任何偏差，审美的情趣必须是高尚的，决不允许是低俗和庸俗的。也就是说，改编经典文学作品，导演必须懂文学，懂创作，懂生活，懂艺术。而且，必须制定一个想要达到的艺术标准，不能想怎么样，就怎么样。

　　文学经典和网络空间融合，让他们相互产生“化学反应”，那就必须严格把关，并经过文化艺术监管部门的审核，绝不能任由某些网络商业经营者异想天开。虽然古典文学作品的创作者已经不在人世，但是我们后人不能随意糟蹋经典文学作品中的人物形象。也就是说，我们大家都有责任依法保护经典文学作品的知识产权。因为，经典文学作品是我们中华民族文化自信的根源和精神财富，依法实施保护是我们义不容辞的责任与义务。因此，监管部门必须首当其冲，积极主动地承担起依法保护经典文学作品的责任与义务。只有加大依法保护力度，才能使文学经典作品在与网络空间产生“化学反应”时，不敢不敬畏文学经典作品，更不敢随心所欲去践踏文学经典作品。“化学反应”必须始终把质量放在第一位，必须始终把观众满意不满意作为衡量标准。