韦其江：《海贼王真人版》热血漫改的创新之作

　　作者：韦其江 稿源：时评界 编辑：洪小兵

　　在众多海贼迷的翘首以盼下，由同名漫画改编的新剧《海贼王》闪亮登场。多年来无数海贼迷为漫画挥洒了太多的泪水和精力。而这一次真人版的推出，更是让广大海贼迷再度回到了那个承载了热血情谊，奇幻美妙的航海青春。

　　2023年8月31日，《海贼王真人版》正式上线，故事的开始依然是哥尔·D·罗杰在临死前那句：“去找吧!我把所有财宝都放在那里!“作为热血题材的剧集，这一刻不知道又唤醒了多少少年的青春。剧集的故事改编自“梦开始的地方”东海篇，作为故事的初始篇章，要改编起来可谓难度不小。本篇章的内容是上世纪末期绘画的，众所周知，在这么长的时间里，尾田已经吃书多次，海贼王的世界观也发生了翻天覆地的变化。所以完全照搬是不现实的，必须结合最新的剧情来对其进行改编。

　　如何平衡全新的观众和漫画迷是对真人版导演的最大挑战。所以编剧必须要把原作中中后期才出现的设定，细节以及更多的线索提前布局，前后联系起来，才能让其更加合乎逻辑，具有更加丰富的内容。例如在剧集中就增加了卡普和克比的剧情，算是补全了克比从军后的经历，卡普不但人物还原，老爷子也帅的要命，虽然真人依然有一些严肃，缺少了漫画可爱气息，不过这样的改变让其更加具有有魅力，算是古之豪杰之士者,必有过人之节吧。而真人版最为出彩的地方就是演员的表演，在克洛找到可雅前的那段旁白，表现出了他在那一丝恻隐之心上显露出的嘲弄和决绝，贡献出了超越原作的效果—如果说OP真人剧集有什么优势的话，那么精彩的表演肯定是第一项。

　　再说剧集主人公路飞的部分，那真的是评价两极分化了。新观众认为其表演到位，情绪感染观众，其天真善良纯真的性格俘获不少观众，然而漫画粉就对此有较大意见了，认为真人版中根本没有表现出原作中路飞古灵精古的性格，更没有表现出他天真外表下的那种古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志的品质，纷纷吐槽。总而言之，人物的塑造，有优点，同样也槽点满满。

　　而另一个备受好评的地方就是全局布景，甚至开画以来备受吐槽的打斗场面也随着剧情展开越来越好。智者弃短取，以致其功，这一点弥补了由于改编所带来的减分。全局的转场也同样的效果拉满，作为剧中最为用心的转场，一些情节配合人物回忆也是设计得很精妙。还有就是氛围的构建，凯老师曾经吐槽过鲁夫他们是海贼家家酒，这点我是特别认同，台译叫做航海王而不是海贼王，因为不论是哪个故事，并没有体现出海贼到底是个什么东西，好像不论是巴基大神还是可里克还是恶龙，虽然漫画了确实描写了他们干的坏事，但是并不觉得他们多穷凶极恶。而这部剧在塑造海贼这个核心概念也同样做得比较贴合实际。

　　总而言之，无论是和原作相去甚远的改动还是完美继承原作属性的创新，都只有一个宗旨：吸引更多的新观众和打动老观众。从结果看，我认为真人版做到了，毕竟如果编剧不是一位资深的海贼迷，能够将前后逻辑理清，做出合理改动，不失去原作的海盗团精神，那就会失之毫厘，谬之千里了。

　　不管如何，真人版海贼王让更多的人发现了草帽团队的魅力，不管是不是漫画粉都忍不住被其吸引。让越来越多的观众开始了解这片神秘的邻域，更重要的是真人版的上映让我们这些海贼迷发现自己最初的那份感动依然还在，最初的热血还在，依旧会为了这群海盗小子、为了梦想和冒险、为了最宝贵的友情而热泪盈眶。相信下一季，网飞将会本着满招损，谦受益的态度，为我们呈现更精彩的海盗冒险。